Ago 27 2010
La pronunciación italiana
Con relación al español algunas letras y sílabas en italiano tienen una pronunciación diferente. A continuación un resumen de como se escribe, como se lee y ejemplos de las mismas.
Algunos sonidos como la z necesitan ulteriores estudios para captar la diferencia de pronunciación y serà motivo de otro post.
| Italiano nivel principiante | |||
| SE ESCRIBE | SE LEE | SE USA | EJEMPLO |
|---|---|---|---|
| c | k | delante de las vocales a, o, u, también detrás de una s | camera = habitación, cocomero = sandia, custodia = custodia |
| c | ch | delante de e e i | cielo = cielo ceci =garbanzos |
| c | k | ke, ki | scheletro= esqueleto chiesa= iglesia |
| ga, go, gu | “g” como gato | delante de a, o e u | pagare = pagar |
| gua , guo, gue, gui | gua, guo, güe, güi | en todos los casos | guerra = guerra |
| ge, gi | yi, ye | delante de e e i | pagina = página. gelato = helado |
| gh | gu | delante de e e i | laghi = lagos. ghepardo = leopardo. |
| gli, glie | lli, lle | en todos los casos | famiglia = familia. biglietti = billetes. |
| gn | ñ | como en “piñón” | sogno = sueño |
| qu | ku | como en “cuoco” | quattro = cuatro |
| sc | shh | en todos los casos | scena = escena |
| z | dz | se al inizio de la palabra | zero = cero |